"Poeta fundamental, Rilke 茅 a voz de uma 茅poca em transi莽茫o. Talvez seja a 煤ltima voz do seu tempo, aquela que anunciou o "fim dos tempos modernos", como quer Romano Guardini, e ao mesmo tempo a primeira voz e o primeiro poeta dessa nova era que estamos come莽ando a viver."
Hora Grave
por Rainer Maria Rilke
Quem agora chora em algum lugar do mundo,
Sem raz茫o chora no mundo,
Chora por mim.
Quem agora ri em algum lugar na noite,
Sem raz茫o ri dentro da noite,
Ri-se de mim.
Quem agora caminha em algum lugar no mundo,
Sem raz茫o caminha no mundo,
Vem a mim.
Quem agora morre em algum lugar no mundo,
Sem raz茫o morre no mundo,
Olha para mim.
(Tradu莽茫o: Paulo Pl铆nio Abreu)