Paraíso Niilista – O Vazio e o Nada se encontram



Grupo Ariya: "A Calmaria"

 
Novo tópico   Responder tópico    Paraíso Niilista - Índice -> Fórum Off-site
Exibir tópico anterior :: Exibir próximo tópico  
Autor Mensagem
Eustaquio Maia




Idade: 69
Registrado: 12/05/05
Mensagens: 391
Localização: Belo Horizonte

MensagemEnviada: 14/04/2008 - 00:18:27    Assunto: Grupo Ariya: "A Calmaria" Responder com citação

Tradução do russo para o esperanto, por Maksim Grishin.

Tradução (minha) do esperanto para o português:

A Calmaria

( Grupo russo Ariya )


É calmaria – o vento silencia
Caiu como gaivotas brancas sobre o abismo.
É calmaria – nosso navio está esquecido,
Está sozinho no mundo,
Imobilizado por um sonho.
Durante certo tempo, anônimos e sem rostos
Já não temos esperança que a brisa desperte!
A calmaria – enlouquecemos
O intenso calor exala um aroma de pez
A morte de um (de nós) é necessária
E nós retornaremos ao lar
Seu sangue e carne novamente nos alimentará.
E pela morte dele talvez Deus nos recompense.
O que aconteceu conosco,
O mar guarda o silêncio (cala-se, não quer falar)
Nossa sede de viver faz ressecar até o fundo do coração.
Mas aqui a vida nada vale,
A vida de outros, não a tua! Não.
O céu não começou a trovejar
Quando bebemos o sangue bestialmente
Mas tornou intolerável o brilho da Cruz,
a qual chamamos “do Sul”!
E no último momento a onda se eleva
E um grito ecoa: “Terra à vista!”

---------------------------------------------

Clique no link abaixo para acessar o áudio.

Grupo Ariya: "A Calmaria" (original em russo)

VIDEOCLIPE
_________________
"In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act." George Orwell

Eustáquio Maia


Editado pela última vez por Eustaquio Maia em 23/04/2011 - 20:38:28; num total de 2 vezes
Voltar ao topo
Exibir o perfil do usuário Enviar mensagem privada Enviar e-mail Visitar o website do usuário
Mostrar os tópicos anteriores:   
Novo tópico   Responder tópico    Paraíso Niilista - Índice -> Fórum Off-site Todos os horários são GMT - 3 Horas
Página 1 de 1

 
Ir para:  
Você não pode enviar mensagens novas neste fórum
Você não pode responder mensagens neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode votar em enquetes neste fórum





    RSS Paraíso Niilista
  Paraíso Niilista – O Vazio e o Nada se encontram
Copyright © Paraíso Niilista – O Vazio e o Nada se encontram
:: Caso encontre erros, aprenda com eles ::
[On-line há ]
[última atualização: 16/11/2015]
  [Powered by]
intelligence...