Supernova: Flor e Abelha

[Eustaquio Maia]

Ouçam aqui a quarta faixa do álbum do Supernova:


Supernova: "Floro kaj Abelo" (original em Esperanto)


Abaixo, a tradução da letra:

Tradução:


Flor e Abelha


Na profundidade da tua mente,
Quero habitar com grande intensidade.
Desperta tua sensibilidade feminina;
Não ocultes o teu pensamento.

Na profundidade de tua mente
Queres amar-me com frenesi
E ao mesmo tempo, com lentidão,
Como uma flor e uma abelha.

(“O que queres?”)

Vem para junto de mim!
(Como da última vez)

Na profundidade da consciência,
Quero me apressar ao recomeço;
Pois lá se encontra a minha essência
E a recompensa final.

Na profundidade da consciência,
Queres amar-me com frenesi
E ao mesmo tempo, lentamente,
Como uma flor e uma abelha.
_________________
"In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act." George Orwell

Eustáquio Maia