Sobre uma privada pública num subúrbio de Esmirna

[t. h. abrahao]

Sobre uma privada pública num subúrbio de Esmirna
por Agatias Escolástico


Os manjares dos mortais, seus pratos caros e seletos,
perdem todos, aqui, o atrativo que tinham.
Os peixes e faisões, os condimentos moídos em grão,
tantos quitutes numerosos e variados,
aqui se tornam excremento; o ventre expulsa
tudo quanto engoliu a goela faminta.
Por fim reconhece o homem que, em seu alvitre insensato,
comprou, a peso de ouro, um punhado de pó.


_____
p.s.1: tenho o original em grego clássico caso alguém se interessar.
p.s.2: é óbvio que ninguém vai se interessar.

[Eustaquio Maia]

Pois saiba que eu me interesso sim. Envie para o meu e-mail ou simplesmente publique-o aqui, como queira, por favor!
_________________
"In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act." George Orwell

Eustáquio Maia

[t. h. abrahao]

tive que fazer uma maracutaia pra que o texto ficasse correto, caso contrário ficaria assim:

«Εἱς σωτήρια ἐν Σμύρνῃ ἐν προαστειῳ»

Πᾶν τὸ βροτῶν σπατάλημα, καὶ ἡ πολύσλβος ἐδωδὴ
ἐνθαδε κρινομένη τὴν πρὶν ὀλεσσε χάριν.
Οἱ γὰρ φασιανοί τε καὶ ἰχθύες, αἵ θ’ ύπὲρ ἴγδιν
πρίψιες, ἥ τε τόση βρωματομι ζαπάτη.
Γίνεται ἐνθάδε κόπρος· ἀποσσεύει δ’ ἄρα γαστὴρ
ὁππόσα πειναλέη δέξατο λαυκανίη.
Ὀψὲ δὲ γινώσκει τις ὅτ’ ἄφρονα μῆτιν ἀείρων
χρυσοῦ τοσσατίου τὴν κόνιν ἐπρίατο.


então dei um print screen: